Termini e Condizioni

I presenti Termini disciplinano l'utilizzo del sito Nikizuna.it e i servizi offerti da Alberto Ragagnin — Corso Vittorio Emanuele 42, 33170 Pordenone (PN) — P.IVA 01968370930.

01 — Oggetto

Il Titolare offre servizi di:

consulenza personalizzata per viaggi in Giappone;
supporto alla pianificazione e organizzazione degli itinerari;
travel design e orientamento culturale e logistico;
insegnamento della lingua giapponese;
assistenza informativa alle prenotazioni, nei limiti concordati.

I servizi vengono forniti su richiesta e non costituiscono vendita diretta di pacchetti turistici.

02 — Natura del servizio

I servizi offerti costituiscono prestazioni di consulenza professionale ai sensi degli artt. 2222 e seguenti del Codice Civile. Nikizuna.it opera come consulente indipendente di travel design e non svolge attività di agenzia di viaggio né intermediazione turistica, salvo eventuali collaborazioni con operatori autorizzati (D.Lgs. 62/2018).

03 — Collaborazioni professionali

Il Titolare può collaborare con operatori turistici, enti culturali, associazioni, guide, agenzie o altri professionisti. Le modalità, i compensi e le responsabilità sono definiti di volta in volta tramite accordi o contratti separati.

04 — Prezzi

I prezzi si intendono IVA inclusa e sono comunicati prima dell'avvio del servizio.

Consulenza viaggio in Giappone

Itinerario, logistica, strategia — tutto incluso

200 €

Lezione di lingua giapponese

Sessione individuale

50 €

Collaborazioni e servizi su misura

Coordinamento operativo, mediazione culturale con fornitori locali, supporto a tour operator (TO) e agenzie di viaggio (ADV), verifica qualità servizi in loco, e ogni altra attività concordata non compresa nel listino standard

Preventivo su richiesta

I pagamenti avvengono tramite le modalità comunicate direttamente dal Titolare.

05 — Rimborsi

Rimborso totale se l'annullamento avviene prima dell'inizio della lavorazione.
Nessun rimborso se il servizio è già stato avviato.

06 — Limitazioni di responsabilità

Il Titolare non è responsabile per:

modifiche, ritardi o cancellazioni da parte di fornitori esterni;
decisioni operative di compagnie aeree, hotel o operatori turistici;
eventi di forza maggiore o circostanze imprevedibili;
contenuti presenti su siti esterni collegati.

Le prenotazioni e i contratti con fornitori terzi restano di responsabilità del cliente o dell'operatore che effettua la prenotazione.

07 — Proprietà intellettuale

I contenuti presenti su Nikizuna.it sono protetti dalla normativa sul diritto d'autore. È vietato copiare, riprodurre o riutilizzare contenuti, itinerari o materiali per finalità commerciali senza autorizzazione scritta del Titolare.

08 — Foro competente

Per eventuali controversie è competente il Foro di Pordenone, salvo diversa normativa obbligatoria applicabile.

Ultimo aggiornamento: giugno 2026.